>Пафос Хеллера, который заключался в обличении того факта, что (в конкретном случае США в ВМВ) воюют тысячи, а миллионы их подпинывают, чтобы воевали получше, полностью ушёл в трубу.
Просто сейчас это уже само собою разумеется. Сейчас обычно воюют тысячи, а миллионы создают фон. Это везде так уже давно, потому показывать этот пафос в сериале бесперспективно с кинемтографической точки зрения.