>45ки 710мм.
>Откат у горной обр. 1904 500 мм.
>Т.е. Можно угол делать под 90 градусов.
Лафет сорокопятки не приспособлен для "под 90 градусов".
Распределение нагрузок на лафет при настильной и навесной стрельбе разное.
Грубо говоря - в первом случае нужны крепкие станины для ловли горизонтальных импульсов, а во втором - крепкие оси для нагрузок скорее вертикальных. Поэтому гаубицы часто делают с опорной плитой что бы колёса при стрельбе вообще вывешивать.
Наложить трёхдюймовку на лафет сорокопятки без переделок можно. Только это будет трёхдюймовка для настильной стрельбы.