От	SSC
К	Colder
Дата	11.06.2020 07:16:01
Рубрики	Прочее; Древняя история; Спецслужбы; Локальные конфликты;

"unreasonable verdict" - это юридический термин

---

Здравствуйте!

Одно из оснований для апелляции.

http://criminalnotebook.ca/index.php/Unreasonable_Verdict

С уважением, SSC

---

От	Colder
К	SSC (11.06.2020 07:16:01)
Дата	11.06.2020 08:41:15

Re: "unreasonable verdict"...

---

>Одно из оснований для апелляции.
> http://criminalnotebook.ca/index.php/Unreasonable_Verdict

Посмотрел. Начиная с фразы The finding of "unreasonable verdict" so as to intervene should be "exceedingly rare" Мда...
1."the evidence as a whole is such that a reasonable jury, properly instructed and acting judicially, could not have reached the verdict"
2."fact findings on material matters of a decisive character are clearly wrong" or
3."whether the reasoning process used by the judge to get from the evidence to the verdict does not make sense in the way described ...in logic"

Вот интересно, по какому пункту новый суд решил, что "вердикт неразумен". Если по пункту 2 - то это просто ооооооооо.

---

От	Манлихер
К	Colder (11.06.2020 08:41:15)
Дата	11.06.2020 10:36:31

unreasonable - необоснованный (-)

---

---

От	Colder
К	Манлихер (11.06.2020 10:36:31)
Дата	13.06.2020 10:27:29

Re: unreasonable -...

---

Согласен с поправкой. Но если вердикт необоснованности вынесен по признаку 2."fact findings on material matters of a decisive character are clearly wrong", то это просто полный привет.

---