Лодку-то свою утопили из-за того, что очень хотелось кого-то утопить. Врага, разумеется. Когда полк за пару вылетов теряет половину состава, и притом совершенно безрезультатно - представляю, как себя чувствует летчик, который, наконец, увидел легкую цель. Тут все критическое мышление отключится - только карать, и никаких гвоздей.
Так что да, именно эта атмосфера и отражена. А что, неправда разве? Такой вот парадокс войны.