От полковник Рюмин
К Ktulu
Дата 20.05.2002 10:05:58
Рубрики WWII;

Re: S - Suomi (-)
От Rainbow
К полковник Рюмин (20.05.2002 10:05:58)
Дата 20.05.2002 19:19:12

Нет, все-таки не Suomi а именно Suojeluskunta.

т.е. "Охранный отряд". Поскольку это слово нам выговорить трудно, используется шведский термин skyddskcar -тот самый шюцкор.

Фотографии с кокардой у себя навскидку не нашел, но вот например та же "S" на нарукавной повязке.




С уважением, Р.
От полковник Рюмин
К Rainbow (20.05.2002 19:19:12)
Дата 20.05.2002 20:55:13

Re: Нет, все-таки не Suomi


>т.е. "Охранный отряд". Поскольку это слово нам выговорить трудно, используется шведский термин skyddskcar -тот самый шюцкор.

>Фотографии с кокардой у себя навскидку не нашел, но вот например та же "S" на нарукавной повязке.

Kiitoksia. А что, парень - из какого-нибудь военно-исторического клуба? В портупею вырядился.

>С уважением, Р.
От Rainbow
К полковник Рюмин (20.05.2002 20:55:13)
Дата 20.05.2002 23:33:14

Кстати, насчет кокарды

"Парень", разумеется из военно-исторического клуба ("Северный рубеж", командир финской армии В.Чекунов) и одет как говорится на все 100.

А вот насчет кокарды - я никак не найду изображения кепки с шюцкоровской "S"-кокардой. Были ли такие или это просто фантазия художника?