От Резяпкин Андрей
К Андю
Дата 20.05.2002 22:48:50
Рубрики Загадки;

Re: Спасибо, т.е....

ну, если точнее, то sold - это еще и вознаграждение, а soldato - наемник.

С уважением, А.
http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника

От FVL1~01
К Резяпкин Андрей (20.05.2002 22:48:50)
Дата 21.05.2002 20:43:55

и все от позднеримской манеты - СОЛИД

И снова здравствуйте

забавно у них одно время ауреус (золотой) настолько от кризисов загрязнили лигатурой, что следов золота даже при хим анализе не находили. Вот и создали новую ТВЕРДУЮ монету - СОЛИД (твердая валюта однако, в переводе - весомый, в отличии от "легковесного" ауреуса.

А уж сольди это от варварства диких лангобардов и Карла Великого.


А еще менее достоверная версия слова Солдат от галло-германского "солидурии", вот Астерикс и Обеликс типичные солидурии, воины работающие парой, боевые товарищи...

ПО идее у гальских солидуриев еще и жены общие, то с одни месяц спит, то с другим..

С уважением ФВЛ