От Андю
К badger
Дата 26.11.2018 15:40:03
Рубрики Современность; Флот;

Слово terminus в современном французском означает "последняя остановка". (+)

Здравствуйте,

Или "останiвка", кому как нравится. :-)

http://www.cnrtl.fr/definition/terminus

Всего хорошего, Андрей.
От Zevs
К Андю (26.11.2018 15:40:03)
Дата 26.11.2018 18:15:39

Re: Слово terminus...

Ave!

>Или "останiвка", кому как нравится. :-)

Сети на коаксиале никто не застал что ли? Там были "терминаторы", т.е. сопротивления, устанавливающиеся на концах общей шины. :)

Vale!
От badger
К Андю (26.11.2018 15:40:03)
Дата 26.11.2018 16:12:59

Говоря о автобусах, в русском есть терминал, а английском - terminal

но, по моему, ни там, ни там нет выраженного значения, что это обязательно последняя остановка (хотя, зачастую это так, так как подразумевается маштабное строение, которые чаще всего бывает где-то в хабе, где и заканчиваются, типично, маршруты).
От eng. Alex
К badger (26.11.2018 16:12:59)
Дата 26.11.2018 17:14:11

Значений множество

https://www.ldoceonline.com/dictionary/terminal
От Пауль
К Андю (26.11.2018 15:40:03)
Дата 26.11.2018 16:09:09

То же самое в романе Азимова Foundation. (-)
От badger
К Андю (26.11.2018 15:40:03)
Дата 26.11.2018 15:43:42

В английском есть term, как срок, период, например, выборный срок для политика. (-)