От Андю
К МиГ-31
Дата 18.05.2002 01:50:42
Рубрики Байки; Политек;

Дык, вы же в Канаде живёте ?! :)) У вас французский разве не гос. язык ? ;) (+)

Приветствую !

"Мондиалисты" есть то же самое, что и "глобалисты", хотя сами французы любят, по-моему, термин "анти-мондиалисты".

"МондиализасьЁн" же и есть тот самый "глобализьм", т.е. MacDo для всех и каждого. :))

Всего хорошего, Андрей.
От МиГ-31
К Андю (18.05.2002 01:50:42)
Дата 18.05.2002 19:09:31

Re: Дык, вы...

Так-то оно так, но!
А во всех республиках канадщины, кроме Квебека, к французскому относятся, как бы это помягче, ну как в Харькове к ураинскому. Т.е. в школах его учат, но на улице врядли больше процентов десяти среднеторонтского населения сможет объяснить по-французски, как пройти в библиотеку.
Зато в Квебеке наоборот. Английский все знают (более или менее), но объяснять никто не хочет. Это, скорее, как в прибалтике у местных по-русски спрашивать или, ИМХО, в Париже по-английски с прохожими объясняться.
:о)
С уважением, МиГ-31.
От kor
К МиГ-31 (18.05.2002 19:09:31)
Дата 19.05.2002 02:04:02

Ре: Дык, вы...



> Зато в Квебеке наоборот. Английский все знают (более или менее), но объяснять никто не хочет. Это, скорее, как в прибалтике у местных по-русски спрашивать или, ИМХО, в Париже по-английски с прохожими объясняться.
*******
ето вы зря так.... квебекуи - они совсме не такие злые как прибалтииские товариши:) и по англииски - без проблем...
в Монреале так по краинеи мере.
если не обьясняют - значит не так спрашиваете:) или человек по-англииски вообше никак (довольно редко, но бывает).

всего xорошего
кор
От МиГ-31
К kor (19.05.2002 02:04:02)
Дата 19.05.2002 10:42:49

Знаем мы тех квебекуёв!




>> Зато в Квебеке наоборот. Английский все знают (более или менее), но объяснять никто не хочет. Это, скорее, как в прибалтике у местных по-русски спрашивать или, ИМХО, в Париже по-английски с прохожими объясняться.
>*******
>ето вы зря так.... квебекуи - они совсме не такие злые как прибалтииские товариши:) и по англииски - без проблем...
>в Монреале так по краинеи мере.
>если не обьясняют - значит не так спрашиваете:) или человек по-англииски вообше никак (довольно редко, но бывает).
У них названия улиц по-французски! Дети гор.
Нет, к примеру, чтобы так по простому, по общечеловечески написать Exit, так ведь нет, Sortie! Искал, искал, - нету никакого сортира, поубывав бы!
:-)
ЗЫ: Да и вообще. Чего можно ждать от людей, которые по-французски говорят?
:-))

>всего xорошего
>кор
С уважением, МиГ-31.