От	Александр Жмодиков
К	Александр Жмодиков
Дата	16.09.2018 13:46:53
Рубрики	11-19 век;

Еще шаг по ссылкам

---

Chuquet A.M., Les Guerres de la Révolution. Paris, 1886-1896, vol. 9, p. 34-35:

>Schneider était un prêtre Allemand, d’abord vicaire épiscopal, puis accusateur public, qui parcourait théâtralement la Basse-Alsace, suivi de gendarmes et de la quillotine.

>Шнайдер был немецкий пастор, сначала епископский викарий, потом публичный обвинитель (прокурор), который театрально путешествовал по Нижнему Эльзасу в сопровождении жандармов и гильотины.

Арестован в Страсбурге 14 декабря 1793 года, 15 декабря выставлен на всеобщее обозрение на эшафоте гильотины с 10 утра до десяти вечера, потом препровожден в Комитет общественного спасения.

---

От	Константин Дегтярев
К	Александр Жмодиков (16.09.2018 13:46:53)
Дата	17.09.2018 09:12:51

У Брокгауза есть про него по-русски

---

http://www.vehi.net/brokgauz/all/116/116425.shtml

---

От	Александр Жмодиков
К	Александр Жмодиков (16.09.2018 13:46:53)
Дата	16.09.2018 14:21:10

Да что ж такое то

---

>Chuquet A.M., Les Guerres de la Révolution. Paris, 1886-1896, vol. 9, p. 34-35:

Данный том фундаментального исследования Артюра Шюке (Arthur Chuquet) "Войны революции" издан в 1893 году.

>>Schneider était un prêtre Allemand, d’abord vicaire épiscopal, puis accusateur public, qui parcourait théâtralement la Basse-Alsace, suivi de gendarmes et de la quillotine.

Опять "quillotine" вместо "guillotine".

---