От negeral
К Kosta
Дата 16.05.2002 21:14:00
Рубрики Прочее;

Хотя


Вот этот абзац


У славянских племен оружие долго отставало от музыкальных инструментов. Есть такой миф: поляне якобы были искусными изготовителями оружия, что платили хазарам дань мечами, и это произвело на Хазарский каганат сильное впечатление. Это патриотические иллюзии. Мечи появились на наших территориях (я имею в виду будущую Киевскую Русь) очень поздно. Вплоть до X века все летописцы неславянских государств слово в слово повторяли о славянах: они -- замечательные воины, смелые, выносливые, храбрые, высокого роста, но все их оружие -- это луки с маленькими отравленными стрелами, копья, дротики и огромные щиты. Зато у них было навалом дудок и балалаек, веселиться они любили. А с оружием -- швах. И поэтому их регулярно покоряли. Вначале -- хазары, потом -- скандинавы-русы.

местами как то по дурному звучит. Не говоря о мечах, хотя, боюсь, лучше Нестора Горелик вряд ли знает, теорию Байера Миллера Шлётцера ещё Ломоносов разнёс, а он был муж серьёзный.
От Олег...
К negeral (16.05.2002 21:14:00)
Дата 16.05.2002 21:18:16

Может переведет кто (со "славянского")...

Добрый день!

> А с оружием -- швах.

Что такое швах?
На каком это языке?
В каких журналах так пишут???

http://fortress.vif2.ru/
От Vasiliy
К Олег... (16.05.2002 21:18:16)
Дата 17.05.2002 00:09:20

Re: Может переведет

Здрасьте!
>Добрый день!
>> А с оружием -- швах.
>Что такое швах?
Это 3,14$deц:)
>На каком это языке?
На русском дипломатическо-парламентском:)
>В каких журналах так пишут???
В "Огоньке", вестимо;)
> http://fortress.vif2.ru/
Vasiliy
От negeral
К Vasiliy (17.05.2002 00:09:20)
Дата 17.05.2002 09:46:32

Швах - дословно с немецкого - плохо (-)