От Deli2
К Роман Храпачевский
Дата 16.05.2002 20:56:39
Рубрики 11-19 век;

Re: Наезд Наливайко...

>А иж козаки Наливайкиного войска почали творити шкоду великую замком и паном украинского замку, того ж року 1595

Это уже другой эпизод в том же году.

> з войском литовским погонивши в селе Лубни, на речце Суле, Козаков побили.

Приблизительное место где происходило действие.

>Любопытно наименование замка - "украинский". Как следует из текста - замок и пан его это местные, могилевские.

Река - Сула, разве такая есть в окрестностях Могилёва?

С уважением
От Роман Храпачевский
К Deli2 (16.05.2002 20:56:39)
Дата 16.05.2002 22:02:17

Re: Наезд Наливайко...


>Река - Сула, разве такая есть в окрестностях Могилёва?

Если не разрывать текст: "А иж козаки Наливайкиного войска почали творити шкоду великую замком и паном украинского замку, того ж року 1595, з войском литовским погонивши в селе Лубни, на речце Суле, Козаков побили", то можно и иначе понять. Что часть "козаков Наливайки" пошалили на могилевщине, и "того ж рпоку" сам Наливайко на Суле от литовского войска на Суле потерпел поражение, возможно это самое войско из-за тех козаков на Сулу и пришло, погнавшись. Впрочем не настаиваю, просто летопись касается ВКЛ и описывает в первую очередь его реалии, а Киевское воеводство для нее - постольку поскольку.

С уважением
От Роман Храпачевский
К Роман Храпачевский (16.05.2002 22:02:17)
Дата 16.05.2002 22:21:46

И еще


>летопись касается ВКЛ и описывает в первую очередь его реалии, а Киевское воеводство для нее - постольку поскольку.

Косвенно на заинтересованность летописца в первую очередь делами Беларуссии указывает в данном фрагменте упор на участь "Савулы" - т.е. козацкого ватажка, соратника Наливайки, Саулы-Шаулы. Дело в том, что через некоторое время после погрома Могилева Наливайкой в ноябре 1595 г. отряд Саулы произвел набег на Пинск. Возможно именно про этот рейд Саулы и говорится в месте про "козаков Наливайковых" и тогда ясна удовлетворенность летописца казнью этого Саулы.
От И. Кошкин
К Роман Храпачевский (16.05.2002 22:21:46)
Дата 16.05.2002 22:25:33

А в связи с чем вообще был погром? (-)
От Роман Храпачевский
К И. Кошкин (16.05.2002 22:25:33)
Дата 16.05.2002 22:32:20

Пограбить

Или выражась более куртуазно, соответственно шляхетству, "получить стации". А когда обыватели осмелились "стаций" не дать и, о ужас!, даже сопротивляться стали, то сей ирой, "борец за незалежность", и сотворил с Могилевым то, что "Содом не делал со своей Гоморрой" (с) Лёва Задов -).
От Тов.Рю
К И. Кошкин (16.05.2002 22:25:33)
Дата 16.05.2002 22:30:07

Дык это ж казаки. Такие террористы 17 века (-)
От Deli2
К Deli2 (16.05.2002 20:56:39)
Дата 16.05.2002 20:58:30

Сула впадает в Днепр у Кременьчуга (-)
От Kron
К Deli2 (16.05.2002 20:58:30)
Дата 18.05.2002 03:19:24

А Лубны - на полпути из Киева в Полтаву (-)