От Роман Храпачевский
К All
Дата 16.05.2002 20:35:41
Рубрики 11-19 век;

Наезд Наливайко на Могилев

Отрывок из Баркулабовской летописи:

"Лета 1595, месеця ноябра 30 дня, в понеделок, за тыдень перед святым Николою,—Севериян Наливайко, при нем было козаков 2000, дел 14, место славное Могилев, место побожное, домы, крамы, острог выжгли, домов всех яко 500, а крамов з великими скарбами 400. Мещан, бояр, людей учтивых так мужей, яко и жен, детей малых побили, порубали, попоганили, скарбов теж незличоных побрали с крамов и с домов. Тут же войско литовское пана Радзивила Троцкого, гетмана литовскаго, до Могилева у погоню за козаками притегнули люду рыцерского конного збройного. Татар 4000, Лигвы 14000. Над тым людом был гетманом на имя Миколай Буйвид. В той час Наливайко лежал у Могилеве две недели. Услышал о том Наливайко, иж гетман з великим людом и з делами до Могилева тягнет, тогда Наливайко з Могилевского замку на гору Илинскую, где тепер церков святого Георгия стоит, бо на тот час не было, выехал. А так войско литовское на поли Буйницком, именю велможного его мл. князя Богдана Соломерецкого, старосты крычевского и олучицкого, на войско Наливайково вдарили и кругом оступили. Там же зранку аж до вечера, яко вже к вечерни звонити час, межи собою битву мели, якож Литва з войском великим натискали на войско Наливайкино. Предсе один другому войску мало шкоды учинили, бо великую армату, так дел и гаковниц, пулгаков вельми при собе множство мел, так же люд свой отаборив конями, возами, людом, шол моцно. Якож з дела с табору Наливайкины козаки пана зацного пана Григория Анюховского забили; первей коня под ним застрелили, а потом выпадши с табору казаки его самого розсекли. Тепер же Литва от козаков отступивши, до Могилева на больший луп поехали, а козаки всю ноч ехали до Быхова аж на низ. Литва за козаками гналася аж до Рогачева, да ничего згола не вчинили козакам; а Литва и Татары рушилися до Менска, до Новгорода и до Вильни, набравшися тутешнего краю лупу.
По выеханью Козаков и Литвы, тогды было зиме ни зима, ни лето, ни осен, ни весна: аж месеца мая до святого Афанасия снегу не было.
А иж козаки Наливайкиного войска почали творити шкоду великую замком и паном украинского замку, того ж року 1595, з войском литовским погонивши в селе Лубни, на речце Суле, Козаков побили. Первей Савулу стяли, Панчоху четвертовали. А Наливайка Северина, поймавши по семой суботе, до короля послали, там же его замуровавши, держали аж до осени святого Покрова; там же его чвертовано."

Любопытно наименование замка - "украинский". Как следует из текста - замок и пан его это местные, могилевские.
От Deli2
К Роман Храпачевский (16.05.2002 20:35:41)
Дата 16.05.2002 20:56:39

Re: Наезд Наливайко...

>А иж козаки Наливайкиного войска почали творити шкоду великую замком и паном украинского замку, того ж року 1595

Это уже другой эпизод в том же году.

> з войском литовским погонивши в селе Лубни, на речце Суле, Козаков побили.

Приблизительное место где происходило действие.

>Любопытно наименование замка - "украинский". Как следует из текста - замок и пан его это местные, могилевские.

Река - Сула, разве такая есть в окрестностях Могилёва?

С уважением
От Роман Храпачевский
К Deli2 (16.05.2002 20:56:39)
Дата 16.05.2002 22:02:17

Re: Наезд Наливайко...


>Река - Сула, разве такая есть в окрестностях Могилёва?

Если не разрывать текст: "А иж козаки Наливайкиного войска почали творити шкоду великую замком и паном украинского замку, того ж року 1595, з войском литовским погонивши в селе Лубни, на речце Суле, Козаков побили", то можно и иначе понять. Что часть "козаков Наливайки" пошалили на могилевщине, и "того ж рпоку" сам Наливайко на Суле от литовского войска на Суле потерпел поражение, возможно это самое войско из-за тех козаков на Сулу и пришло, погнавшись. Впрочем не настаиваю, просто летопись касается ВКЛ и описывает в первую очередь его реалии, а Киевское воеводство для нее - постольку поскольку.

С уважением
От Роман Храпачевский
К Роман Храпачевский (16.05.2002 22:02:17)
Дата 16.05.2002 22:21:46

И еще


>летопись касается ВКЛ и описывает в первую очередь его реалии, а Киевское воеводство для нее - постольку поскольку.

Косвенно на заинтересованность летописца в первую очередь делами Беларуссии указывает в данном фрагменте упор на участь "Савулы" - т.е. козацкого ватажка, соратника Наливайки, Саулы-Шаулы. Дело в том, что через некоторое время после погрома Могилева Наливайкой в ноябре 1595 г. отряд Саулы произвел набег на Пинск. Возможно именно про этот рейд Саулы и говорится в месте про "козаков Наливайковых" и тогда ясна удовлетворенность летописца казнью этого Саулы.
От И. Кошкин
К Роман Храпачевский (16.05.2002 22:21:46)
Дата 16.05.2002 22:25:33

А в связи с чем вообще был погром? (-)
От Роман Храпачевский
К И. Кошкин (16.05.2002 22:25:33)
Дата 16.05.2002 22:32:20

Пограбить

Или выражась более куртуазно, соответственно шляхетству, "получить стации". А когда обыватели осмелились "стаций" не дать и, о ужас!, даже сопротивляться стали, то сей ирой, "борец за незалежность", и сотворил с Могилевым то, что "Содом не делал со своей Гоморрой" (с) Лёва Задов -).
От Тов.Рю
К И. Кошкин (16.05.2002 22:25:33)
Дата 16.05.2002 22:30:07

Дык это ж казаки. Такие террористы 17 века (-)
От Deli2
К Deli2 (16.05.2002 20:56:39)
Дата 16.05.2002 20:58:30

Сула впадает в Днепр у Кременьчуга (-)
От Kron
К Deli2 (16.05.2002 20:58:30)
Дата 18.05.2002 03:19:24

А Лубны - на полпути из Киева в Полтаву (-)
От Nicky
К Роман Храпачевский (16.05.2002 20:35:41)
Дата 16.05.2002 20:38:53

Re: Наезд Наливайко...

... войско ... Троцкого, гетмана литовскаго ...

Вот и доказывай потом что Радзивилл и Бронштейн - не отражение одного и того же человека в летописях:)))
От Роман Храпачевский
К Nicky (16.05.2002 20:38:53)
Дата 16.05.2002 20:53:34

Re: Наезд Наливайко...


>... войско ... Троцкого, гетмана литовскаго ...

>Вот и доказывай потом что Радзивилл и Бронштейн - не отражение одного и того же человека в летописях:)))

Ну такой контингент как новохроноложцы или ризуноиды вообще невменяем и невнушаем на рациональном уровне. Равно это относится и ко всяким верующим в "первородного укра/арийца/...(нужное проставить)" -))