От Alexeich
К Cоbа70
Дата 13.06.2018 16:55:49
Рубрики Танки;

Re: Когда ей...

>>Неправда ваша - польская TKSz nkm 20A - пушечная танкетка, так же как и TKS пулемётная.
>Но перепил был из танкетки... Да и как поляки отличали танк от танкетки мне неизвестно, скорее в сего как англичане.

Ну как как
"Tankietka – mały, najczęściej bezwieżowy czołg z dwuosobową załogą. Czasami tankietkami nazywano także małe czołgi z wieżą obrotową."
"Танкетка - малый, чаще всего безбашенный танк с двучленным экипажем. Иногда танкетками называлитакже малые танки с поворотной башней." (Из польской педивикии).

От Alexeich
К Alexeich (13.06.2018 16:55:49)
Дата 13.06.2018 16:57:24

в пандан - лучше всего лингвистическую проблему решили чехи

у них "танкетка" - "танчик" (Tančík)