>loki говорил о Хмельницком. Дескать, как забавно: гетьман Росии. Если вы попытаетесь меня убедить в том, что деятельность Хмельницкого ограничивается "районом Львова", я ночью спать не буду и совсем людям верить перестану :-)
>Возможно, loki говорил о каком-то единичном случае, описании какого-то события в районе Львова? Ну, значит, он был излишне лаконичен, и я его не понял... Иначе не вижу ничего такого уж забавного в "гетьман Росии".
L:Ша кумове, ша, от зараз розберемося...
Значить так, если верить Крип'ячевському (а он очень аккуратный историк, хоть и москалей не любит - школа, знаете ли), дело обстоит примерно так, учитывая подвижность границ территорий, контролируемых гетманами, в поименованиях их встречалось и "гетьма Руси" - это в те времена когда они имели наглость претендовать на Галиччину, в период "гетьманщины" достигшей пика при Б.Хмельницком обычное именование "гетьман Запоризьский", что не исключало дополнений типа "пан Волыни и Подилля" - не было стандартной формулы, как ни странно. "Гетьман Украины" кажется впервые встречается в титуле Ю.Хмельницкого в его "второе пришествие" в части титула "гетьман Сарматьский ... и Украинский".
Как о забавном эпизоде я писал о том, что в письмах к Б.Хмельницкому его именовали "господарем Великой Руси", в чем нет ничего удивительного, забавно смешение понятий.
>Карту же выложил для того, чтобы подчеркнуть ещё раз, насколько далека была Москва от Руси.
>Московией "современную Россию" называли ещё довольно долго. У зарубежных исследователей даже в 19 веке ещё встречалось. Ну а в Украине этот термин и по сей день всем знаком :-)
L:На картах до 18 в действительно скорее найдешь на месте Московии Великую Татарию, чем Великую Россию, а Русь она стабильно вокруг Лемберга процветает.
Термин кстати и у нас в ходу: местный канал "Московия" :)))
Официальный титул Ю. Хмельницкого на самом деле еще занятнее, чем я написал: "Князь Сарматский, Малой Руси - Украины и вождь войска Запорожского" - о как!