Ну и? Там фамилия Овчаренко хоть раз упоминается? Тогда откуда такая попоболь?
А "перевоспитавшийся беляк" с точки зрения драматургии действительно более интересный персонаж, чем простой колхозник. Фильм как биографический не заявлялся, имеют право придумывать что угодно.
Кстати, что ГСС до 45 года остался в звании рядового - тоже повод задуматься, что "не все так однозначно".
В самом фильме Овчаренко не упоминается. Также как и "Старики..." были сняты по реальным рассказам и имеют реальных прототипов, но в фильме все фамилии вымышленные.