От Deli2
К All
Дата 15.05.2002 10:56:49
Рубрики Прочее; Древняя история; Загадки;

Кто сказал?

О том, что несправедливый мир лучше самой справедливой войны. Когда?
И ещё хорошее выражение, подходит для многих: "Dulce bellum inexpertis". Когда сказанно и кем?
От Землекоп
К Deli2 (15.05.2002 10:56:49)
Дата 15.05.2002 19:17:22

Там все непросто

>И ещё хорошее выражение, подходит для многих: "Dulce bellum inexpertis". Когда сказанно и кем?

Понятно, что имелся в виду Эразм Роттердамский и его сочинение так озаглавленное, однако тут вот из зала подсказывают, что сдернута эта фраза была из латинского перевода древнегреческого поэта Пиндара и мамом клянуться, что подтвердят документально в ближайшее время.
За что купил ...

З.
От Коля-02
К Deli2 (15.05.2002 10:56:49)
Дата 15.05.2002 11:28:01

"Худой мир лучше доброй ссоры" - пословица, задолго до всей школьной истории :-) (-)
От Deli2
К Коля-02 (15.05.2002 11:28:01)
Дата 15.05.2002 13:22:00

Давно, но автор известен

Это просто - Цицерон, насчёт школьной программы, он упоминается.
Но вторая цитата не менее удачна и вполне известна. Наводка - 16 век.

С уважением
От Deli2
К Deli2 (15.05.2002 13:22:00)
Дата 15.05.2002 13:45:16

перевод (адаптированный)

"Мудакам война красива"