От	объект 925
К	объект 925
Дата	09.05.2018 01:49:47
Рубрики	Современность; Спецслужбы; 1941; Память;

Ре: Ответ: в...

---

>ссылки 75,76, 85, 86, 87.
+++
1942-й "не возвратился из отпуска на родину", ссылка 114.
Ну и
Streibel remarked that, although he had 3,600 “Ukrainians” at Trawniki, around half were from “East Ukraine” (i.e., had been subject to “Sovietization” much longer) and were, at least in part, “unreliable.”268
Алеxей

---

От	Дуст
К	объект 925 (09.05.2018 01:49:47)
Дата	09.05.2018 02:00:02

Ре: Ответ: в...

---

>>ссылки 75,76, 85, 86, 87.
>+++
>1942-й "не возвратился из отпуска на родину", ссылка 114.

Так а кто не возвратился - западный украинец? В общем опять мимо.

>Ну и
> Streibel remarked that, although he had 3,600 “Ukrainians” at Trawniki, around half were from “East Ukraine” (i.e., had been subject to “Sovietization” much longer) and were, at least in part, “unreliable.”268

Да, осенью 1943 западные украинцы составляли примерно половину от общего числа личного состава (поэтому “Ukrainians” и “East Ukraine” взято в кавычки). А что там за 1942?

---

От	объект 925
К	Дуст (09.05.2018 02:00:02)
Дата	09.05.2018 02:03:19

Ре: Ответ: в...

---

>А что там за 1942?
++++
3600 из 3700. Лагерь открыли в Октябре 1941-го.
Все, мне надоело.
"Папа, где море".
Алеxей

---

От	Дуст
К	объект 925 (09.05.2018 02:03:19)
Дата	09.05.2018 02:10:29

Ре: Ответ: в...

---

>>А что там за 1942?
>++++
>3600 из 3700. Лагерь открыли в Октябре 1941-го.

Это типичное ваше передергивание. Ответил по ссылке ниже.

http://vif2ne.org/nvk/forum/0/co/2853593.htm

>Все, мне надоело.

Ну ОК

---

От	объект 925
К	объект 925 (09.05.2018 01:49:47)
Дата	09.05.2018 01:56:08

Ре: Ответ: в...

---

When Globocnik left Lublin in September 1943, he reported 3,700 men serving in the Trawniki system....

> Streibel remarked that, although he had 3,600 “Ukrainians” at Trawniki, around half were from “East Ukraine” (i.e., had been subject to “Sovietization” much longer) and were, at least in part, “unreliable.”268

Alexej

---

От	Дуст
К	объект 925 (09.05.2018 01:56:08)
Дата	09.05.2018 02:06:57

Ре: Ответ: в...

---

>When Globocnik left Lublin in September 1943, he reported 3,700 men serving in the Trawniki system....

>> Streibel remarked that, although he had 3,600 “Ukrainians” at Trawniki, around half were from “East Ukraine” (i.e., had been subject to “Sovietization” much longer) and were, at least in part, “unreliable.”268
>
>Alexej

Правильно, как немцы, так и узники, называли травников "Ukrainers". С этим никто не спорит. Поэтому “Ukrainians” Штрейбель использует как синоним к слову травниковцы, а Блэк приводит его в кавычках.

---