>>"Основная линия сопротивления" - это собственый рубеж обороны.
>>Т.е. он действовал или с передовой позиции или с нейтральной полосы, пропуская наступающих.
>- - -
>In a few cases, I had to penetrate the enemies main line of resistance at night before our own attack.
>Написано конкретно.
А, понял. Пропущено слово "нашей" (атакой).
Т.е. он проникал в тыл обороны противника перед атакой своих войск.
Просачивание т.е.
>Т.е. он проникал в тыл обороны противника перед атакой своих войск.
>Просачивание т.е.
Т.е. снайпер должен был иметь еще и саперную подготовку? Идти группой саперов-разведчиков и вести с собой "пассажира" наверное не вариант, обнаружат - накроют всех?