Мало того, РОА была официально предложено создать за месяц до капитуляции по Сталинградом.
Солдаты и офицеры понятия не имели что такое РОА или ХИВИ. Многие узнали о существовании ХИВИ только, когда писать начали про них в конце 80х.
Среди немцев были пленные, которых немцы заставляли работать - это было известно. В конце войны освобожденных Хиви или пленных сразу снова зачисляли в штрафные роты и в бой бросали. В Сталинградском котле вряд ли их много было. Скорее всего тех, кто остался после капитуляции котла проверяли, а потом снова в строй ставили.