Обычно по пехоте так и есть - кучи не кучи но в основном пылища и чуть чуть огня.
По танку в основном изображают типа двигатель горит (даже при стрельбе в лоб!)
Реально гораздо разнообразнее. При пробитии - просто едва заметное облачко дыма в месте попадания с последующим (может быть) медленным возгоранием машины, либо мгновенная детонация б/запаса (много дыма и много огня, но дыма больше).
При взрыве на броне - тоже дым и огонь но в обратной пропорции. При рикошетах - либо ничего не видно, либо трасса срикошетившего снаряда, обычно красных цветов.