|
От
|
Cat
|
|
К
|
Evg
|
|
Дата
|
13.05.2002 20:11:35
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
Не согласен
Дело в том, что у литературы и кино совершенно разные выразительные средства. Поэтому попытки "экранизировать" книгу как подстрочник ни к чему хорошему никогда не приводят. Режиссер должен снимать фильм "по мотивам" книги, тогда нередко фильм получается сильнее книги- просто у кино больше выразительных средств (музыка и т.п.). Есть жанры, где кино нередко выигрывает- различные "экшены" и т.п. А вот "психологические" произведения- это твердый орешек, тут надо именно искать киношные средства выражения чувств, мыслей и т.п.