От Агент
К All
Дата 08.05.2002 21:19:53
Рубрики WWII; Современность;

Немцы снова пишут о Штирлице

--
В 2000-м Россия хотела видеть своим президентом Штирлица ("Frankfurter Rundschau" , Германия)

Бывший разведчик Путин расписывается в любви к Германии, на что никогда бы не пошёл Штирлиц


Грегор Курсель (Gregor Kursell)
08 мая 2002
[версия для печати]

В то время, как бывшему разведчику Владимиру Путину позволяют в теле-шоу "У Биолека" болтать о своей любви к Германии, его кумир по прежним временам для немецкого телевидения не актуален. Речь идет о полковнике КГБ Штирлице - персонаже телевизионного сериала "Семнадцать мгновений весны". Его показывают из года в год на девятое мая, на "День Победы". Этот сериал уже в течение тридцати лет является самой популярной кинолентой о второй мировой войне. В России он настоящий лидер по числу зрителей. В ГДР, в частности, "Семнадцать мгновений" показывали дважды. Однако особого интереса сериал не вызвал. Западные немцы Штирлица не видели никогда.

Жаль, поскольку сериал "Семнадцать мгновений весны" мог бы многое рассказать о том, какой представляют себе Германию россияне. В известной мере он сам способствовал созданию ее образа. Образа, который, в частности, имеет более чем уродливые черты, но в котором в то же время можно заметить стремление к справедливости и точности. Для немцев было бы поучительным увидеть своими собственными глазами, как воспринимают их россияне.

Об этом лучше всего говорит фигура шефа гестапо Генриха Мюллера (Heinrich Mueller) - одного из самых влиятельных людей в так называемом третьем рейхе. Лишь немногие немцы могли бы с первого раза вспомнить это имя. В России же Мюллер не только известен, он даже популярен. Впрочем, интерес русских привлекает в меньшей степени фигура реального группенфюрера СС Мюллера, в большей мере - актер Леонид Броневой, который его играет.

Удивительно. Враг в кино обычно представляется безобразным или смешным. В англо-саксонском фильме "Кислокапустники" немцы в большинстве своем это болваны или злодеи, которые больше похожи на вампиров, чем на реально существовавших людей. В Голливуде русские тоже часто становятся объектом для насмешек. Несмотря на идеологическую черно-белую тональность красок, советский фильм подходит к образу более дифференцированно. Разумеется, в нем тоже советские герои гонят глуповатых немцев, но русские мало, что могут заимствовать у любимого на Западе жанра, когда война представляется как некое развлечение. Они не считают войну той темой, которая должна вызывать смех.

США потеряли во второй мировой 300 000 человек убитыми, Россия - 20 миллионов. Герой войны маршал Жуков сразу предупреждал, что противника нельзя представлять как стадо глупцов. Победа, по его словам, обойдется тогда слишком дорого. Картина "Семнадцать мгновений", появившаяся в 1973 году, была все-таки одним из первых советских фильмов, в котором личностями являются не только отдельные немецкие участники Сопротивления, в качестве характерных фигур представлены даже нацистские бонзы. Одни - твердолобые и целеустремленные, другие - циники, но ни в коем случае - не глупые тевтонцы, которые могут только щелкать каблуками и орать "Хайль Гитлер".

Сценарий разыгрывается весной 1945 года. Нацистские руководители плетут последние интриги, чтобы спасти свою шкуру. Фильм показывает Мюллера как самого примечательного из них: он не фанатик, а практик власти. Измученный головными болями, могущественный человек, ясно отдающий отчет в том, что он делает и недоверчивый. Режиссер Татьяна Лиознова, которая каждую серию художественного действия перемежает документальными кадрами, показывает кадры, снятые на партийных съездах рейха, в концентрационных лагерях, точно так же, как и марширующих стариков и мальчиков, которые умирают за Германию в последние дни войны. Положительные немцы - профессор, священник, солдат - не являются ни отважными коммунистами, ни простым рупором для лозунгов единого антифашистского фронта.

Русский герой почти растворяется среди мрачных и милых германцев. Ничего удивительного, поскольку быть незаметным - это профессия штандартенфюрера Макса Отто фон Штирлица, он же - Максим Исаев, полковник КГБ. Среди характеров, представленных в сериале, он - персонаж менее всего живой. Несмотря на это, Штирлиц популярен не меньше, чем его противник. Он хорошо выглядит, умен, спортивен, отлично владеет немецким языком, что позволило ему сделать заметную карьеру в партии и гестапо не будучи разоблаченным. Действуя в одиночку, Штирлиц помешал Гиммлеру (Himmler) незадолго до окончания войны заключить союз с американцами, направленный против Советского Союза. Он более 20 лет живет в Германии вдали от своей жены и, тем не менее, далек от всяких любовных историй. Именно потому, что он так безупречен, герой несколько скучен. Зато как настоящий немец.

Ни в коей мере нельзя думать, будто в России немцами восхищаются. Скучны, холодны, духовно бедны - так изображали немцев еще Толстой и Достоевский. Тем не менее, русские связывают с Германией и положительные качества. Об этих качествах думали и российские "политтехнологи", которые разрабатывали образ личности преемника Бориса Ельцина, а потом и остановили свой выбор на подходящей кандидатуре. Когда влиятельный журнал "Власть" поместил на обложке снимок сыгравшего роль Штирлица актера Вячеслава Тихонова в эсэсовской форме с надпечаткой "Президент 2000", это означало, что российские избиратели, согласно опросам, хотели бы видеть президентом после непредсказуемого Ельцина владеющего собой делового человека, который бы не позволял себе легкомысленных выходок. И в марте следующего года народ выбрал офицера КГБ, обладающего прусскими добродетелями.

Когда политик может набирать очки, благодаря образу, созданному фильмом, - это говорит многое о популярности произведения. Другим доказательством этого является появление целого ряда анекдотов о сериале и его героях. Неожиданным, тем не менее, является то, что, несмотря на исключительную серьезность темы фильма, россияне называют его приятным и добрым. Это происходит не только из-за нынешней волны ностальгии, которая идет по стране. События сериала происходят почти исключительно в Германии. И, несмотря на ночные бомбардировки и близящееся поражение, все кажется каким-то близким и уютным. Уютные погребки, куда захаживает Штирлиц, вызывают у российских зрителей страстное желание немецкого уюта.

http://www.inosmi.ru/2002/05/08/1020856577.html
--


Несколько поумнее статья чем тот бред.
От Чайник
К Агент (08.05.2002 21:19:53)
Дата 10.05.2002 23:07:08

Автор плохо смотрел фильм и плохо знает КГБ(+)

>Речь идет о полковнике КГБ Штирлице - персонаже телевизионного сериала "Семнадцать мгновений весны".
===================
Название КГБ появилось после 1953 г.

>...что позволило ему сделать заметную карьеру в партии и гестапо
=================
Какая карьера Штирлица в НСДАП? У костолома Мюллера не служил, а блистал под началом душки Шелленберга (6 упр-е РСХА).
От Exeter
К Чайник (10.05.2002 23:07:08)
Дата 11.05.2002 00:56:37

Re: Автор плохо...

Здравствуйте, уважаемый Чайник!

>>Речь идет о полковнике КГБ Штирлице - персонаже телевизионного сериала "Семнадцать мгновений весны".
>===================
>Название КГБ появилось после 1953 г.

Е:
Автор-то наверняка это знает. Но вот немецкие читатели, для которых он пишет, этого не знают, да и вряд ли стоит перегружать газетную заметку такими тонкостями.


>>...что позволило ему сделать заметную карьеру в партии и гестапо
>=================
>Какая карьера Штирлица в НСДАП? У костолома Мюллера не служил, а блистал под началом душки Шелленберга (6 упр-е РСХА).

Е:
А что, СС не было "вооруженным отрядом" НСДАП? И какая разница в каком управлении СД он служил? Вообще-то тов.Штирлиц, как я помню юлькины сочинения, был вообще "старым борцом" - членом партии до 1933 г (кажется, с 1930 г по роману).

С уважением, Exeter
От Андю
К Exeter (11.05.2002 00:56:37)
Дата 11.05.2002 01:11:50

Фильм смотреть лень :)), но по анкете у "истинного арийца и чемпиона Берлина (+)

Приветствую !

по теннису" явно "дореволюционный", т.е. до 33 г., стаж. Кажется, всё же с 29 г., хотя могу и ошибиться.

Всего хорошего, Андрей.
От А.Никольский
К Агент (08.05.2002 21:19:53)
Дата 08.05.2002 21:54:19

Это опять представитель EADS в России написал

прилично написал. Он тут уже много лет живет.
С уважением, А.Никольский
От Андю
К Агент (08.05.2002 21:19:53)
Дата 08.05.2002 21:31:38

Может и поумнее, но, всё равно пурга. (-)
От Михаил Лукин
К Андю (08.05.2002 21:31:38)
Дата 08.05.2002 22:54:57

Раз называет "Власть" "влиятельным журналом", значит, хороший человек :-) (-)
От Андю
К Михаил Лукин (08.05.2002 22:54:57)
Дата 09.05.2002 13:28:23

Вы неисправимы, Михаил. :)) Тем не менее ;-) -- с Победой ! Нашей ! (-)
От И. Кошкин
К Михаил Лукин (08.05.2002 22:54:57)
Дата 08.05.2002 23:16:36

Рекламку досуга, наверное, в нем читает (-)
От Михаил Лукин
К И. Кошкин (08.05.2002 23:16:36)
Дата 12.05.2002 16:05:12

Вы еще "Молоток" тут обсудите. Там полно поводов для негодования :-)) (-)
От А.Никольский
К И. Кошкин (08.05.2002 23:16:36)
Дата 08.05.2002 23:56:21

Вот не надо


"Власть" досуг не рекламирует и никогда не рекламировала. Это удел "МК".
А Курсель реально нормальный человек, немного его знаю.
С уважением, А.Никольский
От И. Кошкин
К А.Никольский (08.05.2002 23:56:21)
Дата 08.05.2002 23:58:45

"Эротический театр "Красная шапочка", консуммация с артистами". Номер принести?) (-)
От Михаил Лукин
К И. Кошкин (08.05.2002 23:58:45)
Дата 12.05.2002 16:07:16

Каждый находит в журнале что-то свое. Близкое по духу.

Я --статьи. Вы -- рекламу борделей. "Доктор, где Вы достали такие картинки?" :-)) Я просто пролистываю эту полосу, и вообще в рекламу (любую) не вчитываюсь -- и никому не рекомендую, вредно.
С уважением, Лукин, http://www.kommersant.ru/

С уважением, Лукин, http://www.kommersant.ru/
От Bu
К Михаил Лукин (12.05.2002 16:07:16)
Дата 12.05.2002 19:31:22

Очень хотелось бы, чтобы рекламы вообще не было (+)


>Я --статьи. Вы -- рекламу борделей. "Доктор, где Вы достали такие картинки?" :-)) Я просто пролистываю эту полосу, и вообще в рекламу (любую) не вчитываюсь -- и никому не рекомендую, вредно.

Но раз ее печатают - значит, это кому-то нужно? Чтобы меня не обвинили в полной наивности, добавлю: "Не читайте перед обедом советских газет. - Так ведь других нет! - Вот никаких и не читайте!" (с)

С уважением,
Bu.

P.S. Считать, что на одной полосе - реклама борделя, а рядом - серьезная статья, это уж, извините, за гранью добра и зла.
От А.Никольский
К И. Кошкин (08.05.2002 23:58:45)
Дата 09.05.2002 00:03:41

Вот не думал (-)
От И. Кошкин
К А.Никольский (09.05.2002 00:03:41)
Дата 09.05.2002 08:51:57

А "Коммерсант -Weekend" ВЕСЬ забит рекламой "саун", "массажных салонов" и т. д. (-)
От Михаил Лукин
К И. Кошкин (09.05.2002 08:51:57)
Дата 12.05.2002 16:04:28

А Вы в сауну не ходите? Принципиально? Буржуазные веяния, так сказать? :-) (-)
От Hoaxer
К И. Кошкин (09.05.2002 08:51:57)
Дата 10.05.2002 23:20:32

Да, и это отторгает от "Ъ" (-)


22
От Агент
К Андю (08.05.2002 21:31:38)
Дата 08.05.2002 21:48:53

Похоже немцы ничего лучшего написать не в состоянии (-)