От Colder
К Arcticfox
Дата 08.05.2002 10:22:31
Рубрики WWII;

Первую серию не смотрел


>Смотрится гораздо лучше первой...

Относительно второй в целом соглашусь, однако все-таки озвучка с искусственным акцентом очень сильно раздражает. Более того, хотя я вроде на слух пока еще не жалуюсь, иногда из-за этого идиотского акцента просто терял нить повествования. ИМХО идея совершенно идиотская.

Кста, вопросец есть насчет "засушенной руки" из фронтового письмеца, а именно поразил пассаж автора: "ты об этом особенно не трепись". Т.е. автор явно понимал, что за такую болтовню по головке не погладят. Но как же тогда письмо пропустила цензура?

От Бродяга
К Colder (08.05.2002 10:22:31)
Дата 08.05.2002 10:45:43

А что такого?

День добрый всем!


>Кста, вопросец есть насчет "засушенной руки" из фронтового письмеца, а именно поразил пассаж автора: "ты об этом особенно не трепись". Т.е. автор явно понимал, что за такую болтовню по головке не погладят. Но как же тогда письмо пропустила цензура?

Познер в одной из своих передач упомянул, что у янкесов было модно послать домой сувенирную открытку на вываренном японском черепе...Мол, деар Мэри, пишу тебе с Окинавы...Он, кстати, отметил, что коль уж в Америке с ейными пуританскими нравами такое встречалось...

С приветом,
Бродяга

От Kadet
К Бродяга (08.05.2002 10:45:43)
Дата 08.05.2002 23:59:33

Вообще-то...


>Познер в одной из своих передач упомянул, что у янкесов было модно послать домой сувенирную открытку на вываренном японском черепе...Мол, деар Мэри, пишу тебе с Окинавы...Он, кстати, отметил, что коль уж в Америке с ейными пуританскими нравами такое встречалось...

...в сорок втором году коммандующий тихоокеанским флотом приказал трофеев составляющих из себя части тела противника не брать. А череп...был Тайм вроде сорок второго-же года с невестой американского то-ли солдата то-ли морпеха с черепом который он ей прислал на обложке. Да и в мемуарах постоянно встречется, особенно золотые зубы. Морякам продавали и на выпивку меняли, им-то в бою трофеи не попадались...

>С приветом,
> Бродяга