От negeral
К Агент
Дата 07.05.2002 09:20:34
Рубрики Загадки;

Вот тут и у Вас ошибочка вкралась

Приветствую
Я ведь пол ночи репу ломал, потом нашёл медальку японскую в одной книжице "За создание пограничной монголии", так что не Внутренняя Монголия, а Пограничная Монголия, которая теперь в китае как административная единица называется Внутренней Монголией.

С уважением, Олег

От Агент
К negeral (07.05.2002 09:20:34)
Дата 07.05.2002 15:12:32

Это новость


>Приветствую
>Я ведь пол ночи репу ломал, потом нашёл медальку японскую в одной книжице "За создание пограничной монголии", так что не Внутренняя Монголия, а Пограничная Монголия, которая теперь в китае как административная единица называется Внутренней Монголией.

Это еще с 17 века называлось Внутренней Монголией.

От negeral
К Агент (07.05.2002 15:12:32)
Дата 07.05.2002 15:18:37

Тем не менее



В названии медали стоит "Пограничная Монголия", хотя я конечно понимаю, что перевести с японского могли как угодно, тем более, что переводили наверняка через английский, а сам я японским, как и английским, увы, не владею.