От	knight777
К	All
Дата	05.05.2002 16:22:42
Рубрики	Прочее; Современность; ВВС;

есть специалисты по-польскому? (+)

---

Всем, здравствуйте!

надо один журнальчик перевести по авиационному вооружению за 93 год.
Там всего 22 странички с кучей фоток, собственно текста как бы и немного, но языка не знаю.
Кто-нибудь подмогнет? Я его тогда отсканю и выложу в копилку (текст и таблицы).
Заранее спасибо.

С уважением, knight777

---

От	Роман Храпачевский
К	knight777 (05.05.2002 16:22:42)
Дата	05.05.2002 21:36:19

Re: есть специалисты...

---

>Кто-нибудь подмогнет? Я его тогда отсканю и выложу в копилку (текст и таблицы).

Выкладывай - авось соединенными усилиями переведем -).

---

От	knight777
К	Роман Храпачевский (05.05.2002 21:36:19)
Дата	06.05.2002 15:21:48

файл в копилке (+)

---

Всем, здравствуйте! http://vif2ne.ru/nvk/forum/files/Knight777/aviapol.zip
внутри зипа пдф-ные файлы.

С уважением, knight777

---

От	Роман Храпачевский
К	knight777 (06.05.2002 15:21:48)
Дата	06.05.2002 15:33:47

Re: файл в...

---

>внутри зипа пдф-ные файлы.

Увы, но я такие файлы не могу прочесть - нет соотв. программ.

---

От	knight777
К	Роман Храпачевский (06.05.2002 15:33:47)
Дата	06.05.2002 16:09:38

ни фотошопа, ни акробата нет? а скачать акробат из сети?

---

Всем, здравствуйте!
у меня просто Файн Ридер в очередной раз лег, поэтому пришлось быстро в фотошопе сканить.
С уважением, knight777

---

От	knight777
К	Роман Храпачевский (05.05.2002 21:36:19)
Дата	05.05.2002 23:11:53

завтра выложу в копилку, если администрация разрешит. (-)

---

---

От	SVAN
К	knight777 (05.05.2002 16:22:42)
Дата	05.05.2002 21:34:46

У меня жена полячка, но

---

Но она по-русски-то относящихся к авиации слов не знает... :)

СВАН

---