>Т.е. по их данным требовалось корректировать данные стрелки компаса или я совсем отупел?
Нет, Вадим, Вы не отупели. Работая на определенном небольшом участке (скажем, рудник или прииск), целесообразно при помощи специального колесика подвинуть лимб компаса на соответсвующее к-во градусов и просто снимать отсчеты, принимая их за истинные. Если работаешь на солидном листе (съемка, поиски), на каждом участке просто вычитаешь или прибавляешь к отсчету склонение.