От	apple16
К	Исаев Алексей
Дата	15.08.2016 20:42:47
Рубрики	WWII;

А руководство пользователя есть - официальная

---

книжка какая не попадалась?

Значки на мой взгляд немного другие чем на картах.
Те должен быть талмуд

Более того, должен быть советский талмуд переведенный по изучению опыта войны.
С резолюцией фигня мол это - пишите таблички и не умничайте.

---

От	Исаев Алексей
К	apple16 (15.08.2016 20:42:47)
Дата	16.08.2016 12:24:37

Есть на сайте Нирхорстера

---

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

http://www.niehorster.org/011_germany/symbols/_symbols_41.html
Со ссылкой на источник информации.

Как наши относились к этому всему не знаю, но глидерунги трофейные видел подшитыми в дела разведотдела. Правда без пометок. Возможно проходила как "немецкая НЁХ".

С уважением, Алексей Исаев

---

От	badger
К	Исаев Алексей (16.08.2016 12:24:37)
Дата	16.08.2016 12:50:09

Re: Есть на...

---

>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

> http://www.niehorster.org/011_germany/symbols/_symbols_41.html

В первой таблице 4 строка сверху, симовлы 5-6-7 (слева направо)

Infantry antiaircraft
Army antiaircraft
Luftwaffe antiaircraft

Чем отличается Infantry от Army ? Собственное ПВО пехотных частей против специализированных частей ПВО артиллерии ?
Или MG-34 на зенитном станке просто ? :)

Кстати, нету вариантов значков "на лыжах" и "на санях", которые приводятся в американском мануале :)

---

От	badger
К	badger (16.08.2016 12:50:09)
Дата	16.08.2016 12:58:00

Re: Есть на...

---

>Кстати, нету вариантов значков "на лыжах" и "на санях", которые приводятся в американском мануале :)


[237K]

---

От	Дмитрий Козырев
К	Исаев Алексей (16.08.2016 12:24:37)
Дата	16.08.2016 12:26:47

Re: Есть на...

---

>Как наши относились к этому всему не знаю, но глидерунги трофейные видел подшитыми в дела разведотдела. Правда без пометок. Возможно проходила как "немецкая НЁХ".

Разве не на их основе создавались "справочники об организации германской армии"?
ИМХО они довольно точные.

---

От	badger
К	apple16 (15.08.2016 20:42:47)
Дата	15.08.2016 21:47:22

Re: А руководство...

---

German tactical plotting symbols used in WWII were the linear descendants of those used by the IGS during WWI. The system in use in 1939 had become so baroque in its detail and special usage that a radically simplified one was introduced in November 1942 and this was further simplified in January of 1943.


http://www.feldgrau.com/articles.php?ID=43

переводим:

Немецкая система тактических знаков, использовавшаяся во Второй Мировой Войне, была прямой наследницей системы, использовавшейся Имперским Генеральным Штабом в Первой Мировой Войне. Система, находившася в использовании в 1939 году была настолько высокохудожественной в своей детализаци, что была радикально упрощена в ноябре 1942 года, а затем ещё раз упрощена в январе 1943.

Занавес...

"Сумрачный арийский гений" <ТМ>

---

От	Генри Путль
К	badger (15.08.2016 21:47:22)
Дата	16.08.2016 09:53:22

в данном случае baroque - "вычурный" (-)

---

---

От	badger
К	Генри Путль (16.08.2016 09:53:22)
Дата	16.08.2016 12:50:45

Спасибо!

---

Не смог придумать адекватного контексту перевода.

---

От	badger
К	apple16 (15.08.2016 20:42:47)
Дата	15.08.2016 21:38:56

Re: А руководство...

---

>Те должен быть талмуд

>Более того, должен быть советский талмуд


Есть американский талмуд... Даже два - 43 и 44 года:

https://archive.org/details/GermanMilitarySymbols1943

https://archive.org/details/GermanMilitarySymbols1944

---

От	apple16
К	badger (15.08.2016 21:38:56)
Дата	15.08.2016 23:51:39

Спасиб. Да - сумрачно на колесиках

---

Хотя бывает и хуже - недавно имел дело с разными визуализациями relations между гражданами. Там туши свет

---

От	Bell
К	apple16 (15.08.2016 23:51:39)
Дата	16.08.2016 00:01:43

На просторах сети..

---

Добрый вечер.

..попадался годный ресурс, где все эти символы были в гифе прорисованы, можно было копипастить. На каком-то из компов ссылка есть, если найду - пришлю, если надо.

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов

---