От Alex Lee
К VLADIMIR
Дата 17.07.2016 18:36:03
Рубрики WWII;

Парадоксально звучит эпитет "приземистый" в отношении истребителя.

Возможно лучше "с низким силуэтом".
От VLADIMIR
К Alex Lee (17.07.2016 18:36:03)
Дата 17.07.2016 19:49:01

Re: Парадоксально звучит...

>Возможно лучше "с низким силуэтом".
- - -

Возможно, лучше.

Посмотрите этот линк -
https://books.google.de/books?id=1abIeCcCLIYC&pg=PT59&lpg=PT59&dq=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9+%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82&source=bl&ots=GA-O180UX4&sig=PrZASK56JVqpPKibzUFlcoSkMeE&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjx9qvu-PrNAhVCPRoKHeFsAYQQ6AEIKDAB#v=onepage&q=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82&f=false

«Летающий танк». 100 боевых вылетов на Ил-2
https://books.google.de/books?isbn=5457255468
Олег Лазарев - 2014 - ‎Biography & Autobiography

Советский летчик называет самолет "приземистым". В Сети такого рода выражений много. Возможно, для эксперта большого калибра это и звучит парадоксально. В просторечии, вероятно, можно допустить.

ВК
От Alex Lee
К VLADIMIR (17.07.2016 19:49:01)
Дата 17.07.2016 19:59:22

А для штурмовика - вроде и не так парадоксально. :) (-)
От VLADIMIR
К Alex Lee (17.07.2016 19:59:22)
Дата 17.07.2016 20:01:26

это уже такие тонкости, ей-богу :-) (-)