От Kalash
К All
Дата 14.07.2016 01:12:13
Рубрики Прочее;

Русские высказывания для иностранцев

Все знают некоторые высказывания иностранных политических деятелей относительно России или русских, в том числе о русской армии. Например высказывание Фридрихак великого о том, что русского солдата мало убить, его надо повалить ( или что то в этом роде) или высказывания Бисмарка и подобные им высказывания, которые широко известны русским, так как растиражированы. При этом могу догадываться, что на родине, авторов высказываний, они неизвестны (что обьяснимо, так как не относятся к повседневной жизни туземцев)
Вот интересно, существуют ли в иностранной литературе и вообще в употреблении, фразы русских или советских деятелей, которые так же широко известны за границей и неизвестны в России?
От Stein
К Kalash (14.07.2016 01:12:13)
Дата 15.07.2016 19:01:32

Re: Русские высказывания...

Доверяй, но проверяй. Германия.
От Паршев
К Kalash (14.07.2016 01:12:13)
Дата 14.07.2016 22:21:46

Ну, например, "полезные идиоты"

хотя Ленин так и не говорил (даже если и думал, но он же неглупый был дядька).
Чего-то еще Сталина, что он тоже не говорил.
От Vyacheslav
К Паршев (14.07.2016 22:21:46)
Дата 14.07.2016 23:38:18

Re: Ну, например,...


>Чего-то еще Сталина, что он тоже не говорил.
Несколько раз встречал "А сколько у римского папы дивизий ?"
От Паршев
К Vyacheslav (14.07.2016 23:38:18)
Дата 15.07.2016 00:09:00

Ну это и у нас известно (-)
От Bell
К Паршев (14.07.2016 22:21:46)
Дата 14.07.2016 22:27:32

Полагаю, что это интернациональный мем, см. "генютциге юде". (-)
От Паршев
К Bell (14.07.2016 22:27:32)
Дата 14.07.2016 23:04:42

Но приписывается Ленину (-)
От Инженер-109
К Kalash (14.07.2016 01:12:13)
Дата 14.07.2016 01:26:26

Хрущев отличился - "мы вас похороним..."

>Все знают некоторые высказывания иностранных политических деятелей относительно России или русских...

это перевод его фразы про "коммунизм могильщик капитализма".
От Booker
К Инженер-109 (14.07.2016 01:26:26)
Дата 15.07.2016 10:53:53

Это не перевод фразы, это точная фраза.

>это перевод его фразы про "коммунизм могильщик капитализма".

"Пролетариат-могильщик" - это интерпретация сказанного. Т.е., он скорее всего и имел в виду марксистский тезис, но сказал то, что сказал:

"Нравится вам это или нет, история на нашей стороне. Мы вас похороним..."
Москва, 18 ноября 1956 года, приём в посольстве ПНР.

Суходрев в мемуарах подтверждает это.

С уважением.
От Bell
К Инженер-109 (14.07.2016 01:26:26)
Дата 14.07.2016 23:54:51

Причем сейчас уже точно поздно бороться..

Добрый вечер.

..бо масскульт в лице певца Стинга зафиксировал это на века.
"Мистер Крусчёв сэд ви вилл бэри ю"

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
От bedal
К Инженер-109 (14.07.2016 01:26:26)
Дата 14.07.2016 09:55:21

Хрущёва вообще цитируют

http://bedal.ru/2010-09-London/img_7355.jpg