От	SKYPH
К	Константин Дегтярев
Дата	23.06.2016 01:49:58
Рубрики	Древняя история;

Вообще-то имя-отчество греческих корней

---

>В греко-еврейском переводе - "доблестный камень".

Πέτρος — камень
Ἀνδρέας — мужественный, храбрый

---

От	Константин Дегтярев
К	SKYPH (23.06.2016 01:49:58)
Дата	23.06.2016 09:54:43

Туть прикол в том

---

... что Петра на самом деле звали Симон и это тоже "камень" на Иврите. Т.е., слово-то греческое, но имя - калька с иврита. До христианства греки этого имени не знали.

Сам Иисус называл Симона Кифой, что тоже "камень" по-арамейски.

---