От Cat
К Сергей Зыков
Дата 07.01.2016 20:33:50
Рубрики WWII; Танки;

Ключница переводила

Плютоновый, блин... Танк "тридцать четыре"...

От Сергей Зыков
К Cat (07.01.2016 20:33:50)
Дата 08.01.2016 13:06:40

ключарь... Переводчиком у Пшимановского на русский был сам

генерал Ярузельский правда не 4-х панцерников а "Студзянки"

А вот с автором песни к фильму еще интереснее
>Владимир Федорович Кочнов, писатель, поэт-переводчик, журналист, литературный критик, публицист и эссеист, заслуженный деятель культуры Польской народной республики (1972), в 1980-1995 гг. жил в Иванове и работал в ИвГУ, автор «Песни о друзьях» к польскому кинофильму «Четыре танкиста и собака