>У моего прадеда тоже есть записная книжка, которую он в Восточной Пруссии в 1914 вёл, да только оттуда немного почерпнёшь.
>"Наелся перловой каши", "Неожиданно упал снаряд и мы испугались", "Опять с немцами перестреливались" - короче сплошная бытовуха :-(
И чего вы так расстраиваетесь - "бытовуха", как вы ее называете, это как раз самое и интересное. Думаю со временем вы это поймете.