>вообще это азиатское "ман" в смысле "мужчина, человек" - "какбэ намекает".
Полагаю, что это самое "ман" там немножко другим боком. Изначально туркоманы или туркмены/туркманы - это экзоним. Помимо племенных самоназваний общее самоназвание все же было просто "тю/урк". Абу-л-Гази в в "Родословной туркмен" приводит такую версию : "Таджики увидели [их] и назвали тюрками, а прежним тюркам дали имя тyркманенд, что значит: похожий на тюрка. Простой народ (кара халк) не мог выговорить тюркманенд и говорил туркмен."