Я не знаю, что это за крейсер (впереди две башни вперед стволами и третья назад), но в трёх теплицах не видно никаких телескопов- дальномеров. Это просто застекленные помещения с брезентовой(?) крышей.
пишут что "Атаго"
Я так понимаю что до модернизации - мачта рядом те что-то типа 1932 года - вообще дикий народ тогда был - только оптические наблюдатели числом поболе дадут решающее преимущество перед американцами. В "Лакруа" подробно описано как японцы совещались, прикидывали форму надстройки - концентрация органов управления vs верхний вес и мишень для оппонетнов. В итоге выбрали, потом переделали.