>Там написано, что замки на Кипре были конфискованы или даже разрушены в 1279 г.
Какая-то собственность было конфискована и разрушена, а не все замки. В следующей же строке написано, что список владений Тамплиеров на Кипре, переданных госпитальерам после 1307 года, содержит множество пунктов (contains numerous properties).
В частности, мощнейший замок Колосси был передан Тамплиерам в 1306 году.
Колосси был передан Госпитальерам в 1210. Мы же о тамплиерах вроде говорим.
>>Там написано, что замки на Кипре были конфискованы или даже разрушены в 1279 г.
>
>Какая-то собственность было конфискована и разрушена, а не все замки. В следующей же строке написано, что список владений Тамплиеров на Кипре, переданных госпитальерам после 1307 года, содержит множество пунктов (contains numerous properties).
Ну так дома и земельные участки передали.
Читайте на стр.133
"Очевидно, что ни один военный Орден не имел на Кипре крупных фортификационных сооружений."
>В частности, мощнейший замок Колосси был передан Тамплиерам в 1306 году.
Не был. В вашей книге написано, что это ошибочные слухи.