Но либо в виде приложения (как к Архенгольцу), либо в виде сносок на 4-5 строк максимум (чтобы на другую страницу не уходили). А тут впиявлены пассажи толстовского размаха прямо в текст.
И "поправки" давались бы по хорошо проверенным фактам, типа "сражение произошло не 6 а 7 января", "дата по старому английскому стилю, на деле это 1 апреля", или там "так в тексте, скорее всего речь о 50-м градусе северной широты". А не в стиле "я не согласен с Клаузевицем и сейчас об этом расскажу"