Давайте рассматривать известные летописи на период до 11 ноября (отход татар). Свое видение "решающей попытки переправы" я высказал. Такие попытки оканчиваются не лучным боем, а рукопашной. Насколько помню, летописи пишут об эпических престрелках. Я плохо себе представляю эпический масштаб при перестрелке из брода.
Версии о дизентирии, диверсии в тыл ордынцев и т.д. на мой взгляд мало что проясняют.
Особенно непонятно, как смогли прикрыть такой протяженный фронт при численном меньшинстве.