От Jones
К All
Дата 24.04.2002 14:15:10
Рубрики Прочее; WWII; 1941;

Новости литературы

Здравствуйте!
Смоленский Русич выпустил в красной серии сразу несколько книг:
А. Уткин "Сорок второй год" -- видел, но присматриваться не стал; П. Карелл "Барбаросса: от Бреста до Москвы" -- цветные иллюстрации заменены на ч/б. Русич славен своей экономностью:)). Книга значительно тоньше оригинала. Предположу, что будут продолжения. "Охота на флагманов" двух отечественных авторов. Я очень торопился, потому смотреть не стал. "Переводичк Гитлера". Тоже пока не смотрел. "Барбаросса" стоит в Смоленске 37 рублей.


Джоунз
От Hoaxer
К Jones (24.04.2002 14:15:10)
Дата 24.04.2002 16:59:08

Re: Новости литературы

"Переводчик Гитлера" весьма полезная книга, это воспоминания Пауля Шмидта, который переводил Гитлеру Молотова в ноябре 40. Если уж читать Бережкова, то надо и Шмидта. Эта книга будет на Милитере.
От Jones
К Hoaxer (24.04.2002 16:59:08)
Дата 24.04.2002 17:03:18

Re: Вот кстати,

Настоящее имя Пауля Карелла -- Пауль-Карл Шмидт. Это не один ли и тот же человек?
От Hoaxer
К Jones (24.04.2002 17:03:18)
Дата 25.04.2002 07:49:23

Не знаю, может и один. Действительно интересно (-)
От tevolga
К Jones (24.04.2002 14:15:10)
Дата 24.04.2002 15:27:34

Re: Новости литературы


>Здравствуйте!
> Смоленский Русич выпустил в красной серии сразу несколько книг:
>А. Уткин "Сорок второй год" -- видел, но присматриваться не стал; П. Карелл "Барбаросса: от Бреста до Москвы" -- цветные иллюстрации заменены на ч/б. Русич славен своей экономностью:)). Книга значительно тоньше оригинала. Предположу, что будут продолжения.

В оригинальной не очень много цветных фотографий, но фото там очень интересные. Хотя могли и других надергать - оригинальная книга Карелла иначе называется.

С уважением к сообществу.
От Jones
К tevolga (24.04.2002 15:27:34)
Дата 24.04.2002 16:21:00

Re: Новости литературы

Я говорю, они Fall Barbarossa разорвали на части. Ч\б фотографии действительно неплохие и интересные.
От Глеб Бараев
К Jones (24.04.2002 16:21:00)
Дата 24.04.2002 17:07:03

между прочим

П.Карелл и переводчик Гитлера П.Шмидт - одно и то же лицо.
Основная же книга П.Карелла называется "Война Гитлера против России".

С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru
От tevolga
К Глеб Бараев (24.04.2002 17:07:03)
Дата 24.04.2002 21:07:36

Re: между прочим


>П.Карелл и переводчик Гитлера П.Шмидт - одно и то же лицо.
>Основная же книга П.Карелла называется "Война Гитлера против России".

Интересно, что в предисловии к его книгам об этом не говорится. Доктор философии в 25 лет, экономист, военный журналист.
В 90-х жил в Гамбурге.

С уважением к сообществу.