От	Samsv
К	All
Дата	04.10.2015 08:47:26
Рубрики	WWII; Современность; Армия; Память;

Вопрос о Степановой Епистинии (Епистимии) Федоровне.

---

Приветствую!

В советское время написание было почти однозначное - Епистимия.
В интернете по поиску оба варианта: Епистимия и Епистиния.
В ОБД в нескольких документах встречается имя Епистиния:

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=2810029&id1=5b621d6f41f9bde272db09aa65e63353&path=VS/001/058-0018001-0579/00000278.jpg


На местном уровне, в постановлении главы Краснодарского края - Епистиния:
http://legal-krasnodar.narod.ru/data05/tex18888.htm

Как такие разночтения могли возникнуть, учитывая что один из девяти сыновей стал Героем Советского Союза, а биографии ГСС исследовали довольно подробно.

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru

---

От	amyatishkin
К	Samsv (04.10.2015 08:47:26)
Дата	04.10.2015 10:04:14

Путались в таких именах

---

>В интернете по поиску оба варианта: Епистимия и Епистиния.

С ходу:
Значение имени Епистиния = греческое [episteme] - образованная, знающая.

---