От Валерий Мухин
К All
Дата 24.04.2002 11:36:07
Рубрики WWII; Современность; Танки;

Картинку нашел

http://photo.popmonkey.com/0008poland/warsaw/big/0008pj1_tank_track.html


C уважением, Валерий Мухин. http://mukhin.vif2.ru
От Дмитрий Козырев
К Валерий Мухин (24.04.2002 11:36:07)
Дата 24.04.2002 11:40:08

А чего перевод нужен? Вроде все понятно. (-)
От Роман Алымов
К Дмитрий Козырев (24.04.2002 11:40:08)
Дата 24.04.2002 11:49:05

Я вот не понял, наверное у меня с польским плохо (+)

Доброе время суток!
Ясно что гусеница от Голиафа, а вот что дальше? Который что?

С уважением, Роман
От Исаев Алексей
К Роман Алымов (24.04.2002 11:49:05)
Дата 24.04.2002 11:56:15

Там на "туркменском"(английском) надпись есть

section of a german tank's track. this tank turned a major section of battlements into rubble during the "warsaw uprising" of 1944.
Как я понял, "Голиаф" "разнес на булыжники" баррикаду(стену с бойницами?) повстанцев.
От ZULU
К Исаев Алексей (24.04.2002 11:56:15)
Дата 24.04.2002 19:06:00

Не знаю, как на английском,

Привет всем

А вот по польски на таблице написанно, что во время восстания этот "голиаф" подорвал и обрушил часть стены кафедрального собора, в стену которой нынче и вмурованна его гусеница.

С уважением
ЗУЛУ
От Роман Алымов
К Исаев Алексей (24.04.2002 11:56:15)
Дата 24.04.2002 11:58:10

Странно что гусеница осталась (-)
От Исаев Алексей
К Роман Алымов (24.04.2002 11:58:10)
Дата 24.04.2002 11:59:33

Так и после детонации б/к остается

Скорее всего при раскопках развалин нашли и поняли, что она от Голиафа. А там уже опросами очевидцев выявии, откуда она там взялась.
От Роман Алымов
К Исаев Алексей (24.04.2002 11:59:33)
Дата 24.04.2002 12:06:17

Так то боекомплект (+)


А тут вес взрывчатки составляет большой процент от веса всего Голиафа. Должно было по тракам раскидать... Хотя- значит не раскидало.
От Rash
К Роман Алымов (24.04.2002 12:06:17)
Дата 24.04.2002 14:04:13

У меня с головой плохо - это она в длину ?

профиль какой то странный