От hardy
К ТСБ
Дата 07.08.2015 15:43:54
Рубрики Современность; ВВС; Военные игры;

ого.

>«Су-30 МКИ – один из самолетов, которые принимались во внимание при разработке “Тайфуна”, чтобы тот был способен его перехватить и уничтожить. Нет никаких сомнений, что в правильных руках он будет представлять серьезную угрозу», - заявил Тони Осборн, глава лондонского бюро Aviation Week.

отэтта жееееесть :)

Еврофайтер.
разрабатывался.
для достижения превосходства над Су-30МКИ.

занавес.

либо у парней есть машина времени, либо у них есть отличные грибы.
От john1973
К hardy (07.08.2015 15:43:54)
Дата 07.08.2015 23:03:19

Re: ого.

>Еврофайтер.
>разрабатывался.
>для достижения превосходства над Су-30МКИ.
Су-27 тогда уже вовсю летал, и был страшилкой для ВВС стран НАТО.
Но Су-27 простой и Су-30МК.. это совсем разные машины, так что -
>занавес.
>у парней есть отличные грибы.
Но это конечно же плохо, что Тайфуны фактически проходят войсковые доиспытания, и противник - новейшие самолеты пр-ва РФ
От hardy
К john1973 (07.08.2015 23:03:19)
Дата 08.08.2015 00:14:46

Re: ого.

>Но это конечно же плохо, что Тайфуны фактически проходят войсковые доиспытания, и противник - новейшие самолеты пр-ва РФ

такими темпами (учитывая историю и возраст типа) они их закончат, когда у индусов будут на вооружении FGFA ;)
От ТСБ
К hardy (07.08.2015 15:43:54)
Дата 07.08.2015 17:25:21

говорят Индия - родина опиума

А оттуда он попадает в Лондон.

Как бы то ни было, перевод правильный:

Independent:
Tony Osborne, the London bureau chief of Aviation Week, also suggested caution when dealing with the Indian claims. “These cricket-style scores claimed by the IAF look impressive but should be treated with caution and certainly not as a realistic gauge of combat capability,” he said.

“We have to view these scores through the haze of pilot bravado, national pride and also some political correctness. Nonetheless, the Su-30MKI is one of the aircraft that the Typhoon was designed to tackle and defeat, and no doubt in the right hands would present a potent challenge....

>Еврофайтер.
>разрабатывался.
>для достижения превосходства над Су-30МКИ.
>занавес.

>либо у парней есть машина времени, либо у них есть отличные грибы.