Доброе время суток!
1) Могила есть.
2) Могила большая. Насколько большая - мне сложно определить, георадар бы нужен.
3) Памятник в принципе есть, зарыт где-то рядом. Постамент без привлечения тяжелой техники фиг поставишь назад - трактором наверное завалили, черти.
4) Сосед, думаю, будет не слишком рад такому повороту событий. Хотя земля наверное ему и не принадлежит формально. Так что как не крути если отбивать кусок его земли - понадобятся бумаги от местных властей, а для местных властей нужно подтверждение факта захоронения, ак это сделать не раскапывая землю (от архивов наверное толку ноль) - не знаю.
С уважением, Роман