James Ringrose ... now operations director of Jessop Marine Recoveries Limited and the man who pinpointed precisely where the Edinburgh rested, claims there will no longer be bodies or human remains on the wreck. “In our experience with other ship wrecks, bones decalcify”.
...и по итогам:
Permission had to be given by the British government, since the Edinburgh is classified as an official war grave. The gold was recovered without disturbing any human remains, however.
>> without disturbing any human remains, however.
>А как это практически возможно обеспечить? Похоже на успокоительную декларацию для публики.
Я это понял как констатацию факта, что не встретили они ничьих останков. Это логично, так как на "основном куске" Эдинбурга, по оценкам, осталось около 30 тел. И эти люди находились, как я понял, в основном в машине.