От Sergey Ilyin
К Константин Дегтярев
Дата 15.07.2015 11:35:15
Рубрики WWII; Флот;

Ну да, "я дурак, я перепутал правый борт и корму" (-)


От Константин Дегтярев
К Sergey Ilyin (15.07.2015 11:35:15)
Дата 15.07.2015 11:50:09

Ну, кстати, мог и журналист напутать

В принципе, он мог и правый борт назвать "stern side", т.к. starboard side и stern восходят к одному и тому же термину steer.
Не исключено, что он именно это и имел в виду, т.е., правый борт, просто очень вольно распорядился термином.