Все дружно постят (с разной степенью задействования "сломанных телефонов") новость Sputnik'а. Однако ввиду того, что все СМИ в той или иной мере ссылаются на нее и нет стороннего официального подтверждения, то уже даже пошли разговоры о том, что это фейк. Приложил немного усилий и отыскал оригинал.
Вот выступление французского МО 6 июля на конференции в фонде Германа Маршалла (что-то вроде нашего РСМД, насколько я понял).
Страница с видео выступления.
Время 46:08.
1) почему он "был бы рад если их купили США".
Да потому что его об этом спросили первым делом. Естественно был бы рад, но этот вопрос даже не обсуждали с американцами.
Это вообще подавалось как шутка.
2) в конце прошлого года "президент принял правильное и мужественное стратегическое решение". Однако прямо говорится, что под большим давлением ("в ушах была постоянная музыка по поводу Мистралей, украинского кризиса").
3) Франция находится в тяжелом экономическом положении и для нее стоимость кораблей (1,2 млрд. евро) большие деньги. Он не сказал, что будут их отдавать, он сказал, что такова стоимость контракта и для них это много.
4) Окончательное решение еще не принято.
Все что он может сказать на публике - сейчас еще нет условий для их передачи.
5) Они понимают свою ответственность.
В общем сенсацию сделали из ничего. Не было сказано ничего нового.
Upd. вместо какого то мутного хостинга видео выложили на youtube, за что им спасибо.