Ну вот Вы как сказанете, так хоть стой, хоть падай...
Хвост D.520 цельнометаллический. У ЛаГГа цельнодеревянный. Вы же должны понимать, что с конструктивной точки зрения там ничего общего не будет?
А "форма хвоста в виде сбоку" имеет к ЛТХ самолета настолько маленькое отношение... (не говоря уж о том, что у Лавочкина очень характерный абсолютно прямой в виде сбоку гаргрот.