То, что олово - тяжелый металл и его растворимыми солями травануться запросто можно, это и так хорошо понятно. Вопрос - можно ли отравиться конкретно четыреххлористым оловом, которое при контакте с водой моментально гидролизуется с образованием касситерита, окиси четырехвалентного олова, а ее хоть ложками ешь - опасности не многим больше, чем от песка.