От	Mich
К	В. Кашин
Дата	26.05.2015 17:45:20
Рубрики	Современность; Армия; Локальные конфликты; Политек;

Конечно, конечно (-)

---

---

От	Константин Дегтярев
К	Mich (26.05.2015 17:45:20)
Дата	26.05.2015 18:11:07

Нетрудно заметить

---

... что в строю один из иракцев улыбался, слушая этого бравого сержанта, сержант налетел на него, как петух, но тут же отскочил, не произведя никакого эффекта, но продолжая, тем не менее, свою бравую речь про драные задницы. Судя по всему, по окончании он вскочил в бронехамви и укатил, и больше его не видели :-)

---

От	МиГ-31
К	Константин Дегтярев (26.05.2015 18:11:07)
Дата	26.05.2015 19:25:24

Re: Нетрудно заметить

---

>... что в строю один из иракцев улыбался, слушая этого бравого сержанта, сержант налетел на него, как петух, но тут же отскочил, не произведя никакого эффекта, но продолжая, тем не менее, свою бравую речь про драные задницы. Судя по всему, по окончании он вскочил в бронехамви и укатил, и больше его не видели :-)
Думается, что и переводчик там не все переводил. Хотя главное слова на слух все там, конечно, знают.
Для справедливости, разговор двух авиатехников, заснятый третьим, может тоже произвести неизгладимое впечатление на неподготовленную публику :)
Ну или вот: Нематерных слов почти нет, а все понятно!:) ОСТОРОЖНО, норматива почти нет https://www.youtube.com/watch?v=ugBqHzk_AjM
С уважением, МиГ-31 (тоже эсквайр).

---