Речь про то, что фильтр рубрик работает не на клиентской части а на сервере.
я собирают дерево из тех сообщений что присылает сервер, он присылает сообщения с учетом личных настроек пользователяя.
с игнорированными ветками все работает - возможно с фильтром рубрик что-то не то.