От Антон П
К mpolikar
Дата 14.05.2015 16:03:22
Рубрики Прочее; Современность; Память; Локальные конфликты;

Re: Война в...

Немножко проясним терминологию. У врага были: зенитный пулемёт (ПАМ - противавионски митральез), зенитная пушка (ПАТ - противавионски топ) и безоткатное орудие (БСТ - безтрзайни топ).
Выходит, потери в бою были равными. С сербской стороны погибли трое русских, со стороны исламистов - тоже трое (все шестеро известны поимённо). Про 15 убитых "четников" командир свистит, что в целом характерно для фронтовых донесений (и послевоенных мемуаров) офицеров АРБиХ.

Козарска бригада креће преко Саве

От mpolikar
К Антон П (14.05.2015 16:03:22)
Дата 14.05.2015 16:42:09

комментарий переводчика ( о потерях мусульман)


"Скорее тут обычное военное лукавство: он пишет только о потерях своей бригады, хотя сам же выше говорит об участии в бою еще одной (рогатицкой) и частей усиления. Они вполне могли тоже понести потери, на которые ему в целом наплевать (чужаки). "

От mpolikar
К Антон П (14.05.2015 16:03:22)
Дата 14.05.2015 16:14:54

Да, выходит, боевая "ничья"


>Выходит, потери в бою были равными. С сербской стороны погибли трое русских, со стороны исламистов - тоже трое (все шестеро известны поимённо).

Причем известно даже, кто именно убил мусульманского комбрига.

>Про 15 убитых "четников" командир свистит, что в целом характерно для фронтовых донесений (и послевоенных мемуаров) офицеров АРБиХ.

Кстати, в этом бою во время пристрелки первый гаубичный снаряд (свой) лег на высоте среди русских, но никого не по случайности зацепил.
И уже потом огонь был перенесен на мусульман, которые тогда подошли вплотную к позициям "настоящих профессиональных убийц" добровольцев.